1. С отриц. (Всё) еще (не)
, (пока) еще (не). Не у бѣ Дх҃ъ Ст҃ы данъ, яко Иис҃ъ не у бѣ прославленъ (οὔπω... οὐδέπω). (Ин. VII, 39) Остр.ев., 54. 1057 г. Грады же и страны... ст҃е, проиде, просвѣтя блг҃дтию, не у спс҃ительно приимъша разумие. (Кан.Кир.Фил.) Ил.кн., 592. XI–XII вв. Вѣрою проповѣдано быс<ть> Ноеви о не видимыхъ не у (μηδέπω). (Евр. XI, 7) Апост.Христ., 233. XII в. Понеже бо ҃нбо сътворися не у есть еще ни шесть тысящь лѣтъ минуло (οὐδέπω). (Сл.Ио.Злат.) Там же, 339. И си жена не у рече «кого ищеши» Хв҃и, нъ толико рече «аще ты и еси възялъ» [ср. Ин. XX, 15] (в лат. только: non dicit, et tamen dicit ‘не говорит, однако же говорит’). Гр.Вел. II, 700. XIII в. Не у бѣ еще Дх҃ъ данъ, яко Ис҃ъ не у еще прославленъ (Ин. VII, 39: nondum... nondum ‘еще не... еще не’). Там же, 728. Видиши ли, како ти смертныи, не у рожься, бѣаше (ὁ θνητὸς πρὶν γεννηθῆναι ἦν ‘смертный существовал прежде своего рождения’)? Шестоднев Ио.екз.&sup&1&sup& V, 320. XV–XVI вв. Аще бо и не у ересь [о манихеях], но предхранител<ь>нѣ въдъхновенна быша яже прелесть ихъ отражающая (καὶ μήπω). (Д.Ареопаг. О бож.им., толк.) ВМЧ, Окт. 1–3, 505. XVI в. ~ XV в. Не у и еще повелѣниа Божия пришла бѣ година стрс҃ть [вм.: стрс҃ти – passionis], его [Вячеслава] цѣла и отступиша [вм.: отпустиша – dimiserunt] (nondum). Ж.Вяч., 109. XVI в. Нѣцыи... вопрошаху святаго [Даниила Переяславского], глаголюще: ужели сей причьтеся братии? Святый же рече: не у еще, но послѣди. Кн.степ., 645. XVI–XVII вв. ~ XVI в. Т<ь>ма бо оная верху бездны не у бяше именована нощь [ср. Быт. I, 2] (οὔπω). Скрижаль, 73. 1656 г.
2. Уже
. Уже [вар. XIV–XV вв.: у] вы мѣсто наслажает(ь) высоты, нъ преже путь усилия сътворитьс(я) (iam). Гр.Вел. II, 768. XIII в.